the 1st smilwoo russia

Любители трота / Роман в стиле трот
Trot Lovers / Trot Romance / Lovers of Music
Teuroteueui Yunin / teu-ro-tue-eui yeon-in
트로트의 연인 / Trot恋人

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, музыкальный, комедия
Серии: 16 серий по 60 мин.
Режиссёр: Lee Jae Sang, Lee Eun Jin
Канал: KBS2
Русские субтитры: Cardinals, Мания, Альянс, Bears, SUBfire
Русская озвучка: Julia Prosenuk, STEPonee

Дикий Лук и Соевый Суп из Фасоли: 12 лет спустя
Дикий лук и фасолевый суп: 12 лет спустя / Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion / A Soothing Soup: 12 years reunion / Wild Chives and Soy Bean Soup / Jang Gook Becomes Dallae / 달래 된, 장국: 12년만의 재회 / 山蒜酱汤：12年后的重逢

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, семейный, комедия
Серии: 26 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Kim Do Hyung, Yoon Jae Won
Канал: jTBC
Перевод: GenieSubs, Beloved OnnieSubs

Красный глаз
Red Eye / Redeye / Redeu Ai
레드 아이

Страна: Южная Корея
Год: 2005
Тип: полнометражный фильм, 97 мин.
Жанр: ужасы
Режиссёр: Kim Dong-Bin
Перевод: русская озвучка

Наш район
Our Town
Uri Dongnae
우리동네

Страна: Южная Корея
Год: 2007
Тип: полнометражный фильм, 114 мин.
Жанр: триллер
Режиссёр: Jeong Gil-Young
Русская озвучка: Колобок

Уважаемые дорамакуновцы, предлагаем вашему вниманию список десяти самых успешных южнокорейских фильмов за всю историю. Критерием выбора стали не кассовые сборы, а количество проданных билетов, что, как мне кажется, более объективно. Какие из этих фильмов смотрели вы?

Рожденная песней любовь / Любовь через песню
Любовь, зародившаяся из песни / Sa-rang-eun No-rae-leul Ta-go
Love Rides the Song / Love Through Song / Beans and Fields
사랑은 노래를 타고 / 콩가네 밭가네 / 乘著歌聲的愛情

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика, комедия, музыкальный
Серии: 151 эпизода по 35 мин.
Режиссёр: Lee Duk Gun
Канал: KBS1
Русские субтитры: Beloved OnnieSubs, Bears, Big Boss
Русская озвучка: Julia Prosenuk
Добавлено: 11 серия (озвучка)

Настоящее имя: Го А Ра / Go Ah Ra / Go Ara / 고아라
Профессия: актриса и модель
Дата рождения: 11 февраля 1990 года
Место рождения: Чинджу, Южная Кенсан, Южная Корея
Рост: 169 см
Вес: 45 кг
Знак зодиака: Водолей
Группа крови: A
Агентство: SM Entertainment (до 2016), Artist Company (2016-2023), King Kong by Starship (с 2023)

Ветеринар
Horse Doctor
The Horse Healer
Ma-eui
마의

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: исторический, драма, романтика
Серии: 50 эпизодов по 60 мин.
Режиссёр: Lee Byung-Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: BELOVED OnnieSubs, Аметист

Настоящее имя: Ли Джин Ук / Lee Jin Wook / 이진욱
Профессия: актер
Дата рождения: 16 сентября 1981 года
Место рождения: Чхунчхон, Южная Корея
Рост: 183 см
Вес: 68 кг
Знак зодиака: Дева
Группа крови: A
Агентство: BH Entertainment

Создатель: Stolenakka
К дораме: Korean Drama Collab
Жанр: drama, romance
Тип: музыкальное видео
Длительность: 3:24 мин.
Песня: Kelly Clarkson - Because Of You

Ын Хи
Eun Hee
Eunhee
TV Novel 'Eun Hee'
은희 티저 / 恩熙

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2013
Жанр: семейный, романтика
Серии: 140 эпизодов по 35 мин.
Режиссёр: Han Chul Kyung
Русские субтитры: Vermillion
Добавлено: 7 серия

Сможем ли мы полюбить? / Можем ли мы любить
Can We Love / Mom Needs a Man
Wooriga Saranghal Soo Iteulka
Woo-ri-ga Sa-rang-hal Iss-eul-kka
우리가 사랑할 수 있을까 / 我们能否恋爱? / 엄마에게 애인이 필요해

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Жанр: романтика, комедия
Серии: 20 эпизодов по 65 мин.
Режиссёр: Kim Yun Chul
Канал: jTBC
Перевод: Shadows

Мера справедливости
The Scale of Providence
God’s Balance
Land of Providence / Scale of God
신의 저울 / 神的天秤

Страна: Южная Корея
Год: 2008
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 эпизода по 60 мин.
Режиссёры: Hong Chang Wook
Канал: SBS
Русские субтитры: SeouLights

Искусство любить / Нереальная любовь / Идеальный роман
Choegoui Sarang / Best Love / The Greatest Love
The Discovery of Affection / 최고의 사랑 / 애정의 발견

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2011
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 из 16 эпизодов
Режиссёр: Park Hong Kyun, Lee Dong Yoon
Русские субтитры: Фансаб-группа Loli-Pop_Stars, Альянс
Русская озвучка: BTT-TEAM & Альянс, GREEN TEA

Снова пришло время рубрики "Любимые знаменитости на страницах модных журналов". Давайте узнаем, кто из звезд украсил обложку глянцевого журнала, принял участие в интересной фотосессии или стал новым лицом модного бренда за последние несколько дней!

Непобедимая Молодёжь 2
Invincible Youth Season 2
cheong-chun-bul-pae / 청춘불패

Страна: Южная Корея
Год: 2011
Канал: KBS
Тип: тв-шоу, 46 эпизодов по 60 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: HeArTsDiESuBs, iTheTimes
Русские субтитры: Zipper, Asian Shows Subbing Squad

История о женщине, которая начинает заниматься бизнесом кимчхи после того как муж предал ее. Она пытается выжить после предательства, посвятив всю свою жизнь только кимчхи…
Смотреть дораму

Золотая рыбка / Golden Fish
Hwanggeum Mul Gogi
Hwanggeum Mulgoki
황금물고기

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2010
Жанр: романтика, мелодрама
Серии: 133 эпизода по ?? мин.
Канал: MBC
Режиссёр: Oh Hyun Chang, Joo Sung Woo
Русские субтитры: нет
Добавлено: Тизер

К успеху с улыбкой
Cheerful Girl's Success Story / A Bright Girl's Success Story
Myeongrangsonyeo Seonggonggi / Myung-rang So-nyu Sung-gong Gi
명랑소녀 성공기 / 開朗少女成功記

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2002
Жанр: комедия, романтика
Серии: 16 серий по 55 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Jang Ki Hong, Lee Min Chul
Перевод: Shadow32, Альянс

Двое подростков провели вместе бурную ночку, результатом которой стала беременность. Естественно, результат этот не мог порадовать их родителей, и под их влиянием влюбленным пришлось расстаться. Спустя двенадцать лет они встретились вновь… (с) Yulyana
Смотреть дораму

Романтическая комедия о паре, которые поженились еще молодыми, но очень скоро развелись. Несколько лет спустя судьба снова сводит их вместе в отделении экстренной медицинской помощи, в котором им теперь придётся работать бок о бок…
Смотреть дораму